Six clichés emblématiques : photographier Kyoto comme un local

Kyoto est l’une des destinations les plus pittoresques du Japon et un rêve pour les photographes. Et pour cause, les opportunités photographiques semblent infinies dans une ville débordant de temples et de ruelles historiques traditionnelles.

Aussi belle que soit Kyoto, il est devenu de plus en plus difficile d’obtenir ces photos « incontournables » sans avoir à se lever en pleine nuit et faire la queue avec d’autres photographes, touristes et influenceurs pour ce cliché unique que vous avez vu des centaines de fois.

Mais voici la bonne nouvelle : la photographe Sam Hodenius, qui a vécu cinq ans au Japon, a compilé quelques conseils utiles pour que vous puissiez obtenir ces clichés typiques de Kyoto sans avoir à sacrifier votre précieux sommeil. Son amour profond pour les coins cachés du pays lui donne une longueur d’avance pour saisir la magie tranquille au-delà des sites touristiques habituels.

Voici six idées pour photographier Kyoto d’une manière qui semble fraîche, personnelle et peut-être même inédite.

1. La ville aux mille torii

Fushimi Inari est le sanctuaire le plus célèbre de Kyoto, mais il existe de nombreux endroits similaires, moins fréquentés et tout aussi photogéniques.

L’un de mes préférés est le sanctuaire de Kifune dans les montagnes de Kibune (une escapade d’une demi-journée depuis la ville). Le cadre au bord de la rivière du village, son architecture traditionnelle et les sentiers à proximité offrent de nombreuses photos dignes d’une carte postale.

Comme Kibune est populaire auprès des locaux le week-end, allez-y en semaine et arrivez vers 7 h du matin pour photographier les marches menant au sanctuaire.

Je photographie avec une ouverture plus petite, comme f/4, pour diriger l’œil vers le torii rouge, tout en incluant des détails au premier plan comme les shide en papier blanc pour ancrer la scène dans son contexte culturel. Les portails rouges peuvent attirer l’œil en premier, mais ce sont les détails subtils qui définissent l’authenticité du lieu japonais.

2. Aller là où sont les locaux

J’adore profiter de la ville et de son atmosphère tranquille à la rivière Kamo. Vous trouverez de nombreux locaux assis le long de la berge le soir, pique-niquant, jouant de la musique et regardant le soleil se coucher derrière les bâtiments traditionnels.

Pour photographier le coucher de soleil, partez du centre-ville de Kyoto, passez l’un des ponts et installez-vous du côté de Higashiyama. Si vous voulez capturer l’effet de halo solaire, jouez avec votre ouverture. Une ouverture plus petite comme f/1.4 ou f/2.8 produit une lueur douce, tandis qu’une ouverture plus grande à partir de f/16 et au-delà produira un effet d’étoile très défini (comme la photo ci-dessus). Grâce à la rivière entre les deux rives, vous pouvez y prendre des photos très esthétiques, même si c’est bondé, ce qui est souvent le cas dans de nombreux autres endroits au coucher du soleil.

3. Capturer Arashiyama sans la foule

Arashiyama est incroyablement populaire auprès des photographes et des touristes, mais comme toute la zone est en fait située dans une bambouseraie, vous n’avez pas besoin de suivre la foule vers un endroit populaire spécifique.

Pour un lieu plus calme au sein d’un magnifique complexe de temples, prenez le bus depuis la gare d’Arashiyama jusqu’à Adashino Nenbutsuji. La bambouseraie est plus petite mais visuellement plus intéressante, car elle serpente en montée et il n’y a pas besoin de se lever tôt.

Vers midi, le rétroéclairage diffus à travers les bambous crée une atmosphère magique, contrairement aux débuts de matinée plus sombres. De plus, c’est souvent plus calme car de nombreuses personnes sont parties déjeuner. J’ai utilisé une ouverture plus petite ici pour conserver les détails au loin.

4. Kyoto après la tombée de la nuit

Kyoto n’est pas nécessairement célèbre pour ses vues nocturnes, mais je pense qu’elle devrait l’être ! Le contraste entre les ruelles traditionnelles et les enseignes lumineuses soigneusement conçues est quelque chose que j’aime toujours immortaliser. Si vous vous promenez dans le quartier de Gion, vous trouverez certainement des coins charmants à explorer.

La photographie de nuit peut être délicate et les bons réglages sont cruciaux, comme utiliser une ouverture plus large et une vitesse d’obturation suffisante. Plus important que les aspects techniques, cependant, il faut apprendre à utiliser les sources de lumière à votre avantage. Il y a toujours de la lumière dans l’obscurité, que ce soit les lampadaires, les lumières des magasins ou même le clair de lune : utilisez-la de manière créative.

5. Jouez avec votre mise au point

Il y a tellement à voir à Kyoto qu’il peut être difficile de choisir sur quoi se concentrer. J’aime jouer avec différentes compositions selon l’histoire que je veux raconter. Parfois, cela signifie accorder plus d’attention à mon environnement qu’à moi-même.

Le sanctuaire Yasaka est l’un de mes préférés à Kyoto, et laisser ses magnifiques lanternes disparaître à l’arrière-plan semblait être du gâchis. En changeant de point de focalisation, la composition est devenue beaucoup plus intéressante. Le sanctuaire Yasaka est très fréquenté pendant la journée, mais de nombreux visiteurs passent à côté de son atmosphère magique la nuit. Si vous arrivez après 21 h, vous pourrez photographier les lanternes majestueuses sans trop de visiteurs.

6. Le diable est dans les détails

Je comprends que vous vouliez photographier Kyoto dans son ensemble, mais parfois, la meilleure chose à faire est de zoomer, que ce soit un gros plan sur les cerisiers en fleurs vibrants au printemps ou les bassins d’eau rituels à l’extérieur des temples. J’adore utiliser un objectif zoom de 24 à 70 mm afin d’être flexible avec mes compositions en me déplaçant dans la ville. L’utilisation d’une ouverture plus large crée une faible profondeur de champ qui aide à capturer l’eau qui tombe, la faisant fondre dans l’image.

En été, des hortensias colorés sont disposés dans les bassins d’eau utilisés par les visiteurs pour se purifier la bouche et les mains avant d’entrer dans les zones sacrées. Les fleurs ajoutent une touche lumineuse et rafraîchissante à l’atmosphère, surtout pendant la saison humide des pluies. L’un de mes temples préférés à visiter à Kyoto pendant la saison des hortensias est le temple Yanagidani Kannon, un endroit principalement connu des locaux pour ses superbes expositions d’hortensias.