Voyages

La magie intemporelle de la Cornouailles revisitée en 21 photos

À travers des paysages, des œuvres d’art et des moments du quotidien, Milly Kenny-Ryder capture l’esprit d’une région où l’histoire et la nature ne font qu’un.

Smiling woman with long brown hair, wearing a light-colored top, looking slightly to the side against a plain background.

Milly Kenny-Ryder

Rédactrice voyage et photographe

28 oct. 20259 min

Coastal village with houses on a cliff, overlooking a calm sea with three small boats. Foreground features blurred greenery.
Coastal village with houses on a cliff, overlooking a calm sea with three small boats. Foreground features blurred greenery.

Rédactrice et photographe de voyage basée à Londres, Milly Kenny-Ryder adore découvrir de nouveaux endroits à travers la gastronomie, la culture et le design. La cofondatrice de Weekend Journals a passé de nombreuses années à documenter différentes destinations avec un sens aigu du détail. Dans cet article, elle braque son objectif sur un endroit qui lui tient à cœur, révélant ses paysages, ses traditions et son esprit créatif.

Quand on fait partie d’une fratrie de quatre enfants, les destinations de vacances sont généralement choisies en fonction de ce qui est logistiquement possible. Ensuite, une fois sur place, on s’amuse tous ensemble en famille. La Cornouailles était l’endroit idéal pour ma famille. Nous nous sommes tous entassés dans le grand monospace de mes parents, les poches pleines de nombreux snacks et le lecteur CD rempli de playlists de classiques nostalgiques, gracieusement fournies par mon père, le roi des compilations.

Mes parents étant tous deux artistes, c’est tout naturellement qu’ils sont tombés sous le charme de la Cornouailles. C’est non seulement le berceau des artistes britanniques pionniers Barbara Hepworth et Ben Nicholson, mais aussi un comté reconnu depuis longtemps pour sa tradition artisanale. Et, bien sûr, sa beauté naturelle est indéniable : de longues promenades et des frites sur la plage faisaient presque toujours l’affaire. C'était parfait pour une famille avec quatre enfants turbulents débordant d’énergie.

Artist's studio with abstract sculptures, shelves with bottles, and a hanging light bulb. The space is filled with white and gray tones.

Le studio au cœur du jardin de sculptures Barbara Hepworth. Photo : Milly Kenny-Ryder

Il y a 10 ans, lorsque mon mari Simon et moi avons lancé Weekend Journals, notre entreprise de guides de voyage, la Cornouailles nous a tout naturellement semblé être le premier endroit à redécouvrir et à documenter. Il faut dire que la famille maternelle de Simon est originaire de l’ouest des Cornouailles et qu’il y passait lui-même ses vacances chaque année lorsqu’il était enfant. Nous avons fait appel à Gabriel, mon talentueux petit frère photographe pour prendre les photos principales, j’ai rédigé les textes et Simon s’est attelé à la mise en page et au design du livre.

A small boat with people is on a sandy beach near calm water, surrounded by cliffs and houses under a soft, pinkish sky.

Photo : Milly Kenny-Ryder

A small red fishing boat floats in a calm harbor, surrounded by quaint buildings and a clear sky.

Photo : Milly Kenny-Ryder

La lumière magique, les panoramas côtiers et les villages de pêcheurs pittoresques et figés dans le temps donnent un caractère intemporel à cette destination qui ravit les photographes. Bien qu’il soit passionnant de mettre en avant les entreprises locales florissantes, le véritable objectif de nos livres est de présenter la beauté naturelle d’un lieu. La Cornouailles est l’endroit parfait pour cela. Vous pouvez marcher pendant des heures pour trouver le cliché parfait, ou vous pouvez simplement sortir votre appareil photo par la fenêtre de votre voiture à tout moment pour prendre une photo aléatoire, mais souvent plus captivante, de la vraie vie en Cornouailles.

Yellow flowering shrubs with spiky branches in the foreground, overlooking a calm blue sea under a clear sky.

Photo : Milly Kenny-Ryder

La Cornouailles change au cours des saisons, ce qui en fait une destination idéale tout au long de l’année. En hiver, les terres arides et les villes désertes sont mystérieuses et merveilleuses ; le printemps apporte des bouquets de fleurs jaunes d’ajoncs qui symbolisent l’espoir ; l’automne est brumeux avec des teintes plus douces ; et l’été est lumineux et animé : les côtes turquoise scintillent et les plages se remplissent de touristes savourant des glaces.

A group of people gather outside a rustic building, some holding drinks. A chalkboard sign invites dogs. A child stands among the group.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Stone building with a "Café + Bar" sign, red-striped awning, and outdoor seating. A "Farm Fort" sign is painted on the wall.

Photo : Milly Kenny-Ryder

A bowl of granola with banana slices, berries, and seeds, next to a spoon and a cup of latte on a white table.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Bedroom corner with a wooden wardrobe, a bedside table with a vintage radio and lamp, and a neatly made bed with white linens.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Cozy cafe interior with wooden tables and chairs, small vases with tulips, a wall picture, and a window letting in natural light.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Cozy restaurant interior with checkered floor, white tablecloths, and large windows. Tables are set with dishes and flowers, and pendant lights hang above.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Grilled whole fish on a white oval plate, surrounded by side dishes on a wooden table.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Outdoor dining table with plates and glasses on a wooden deck, overlooking a busy harbor filled with colorful boats.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Chacun de nos guides présente environ 40 lieux que nous souhaitons recommander et mettre en avant, des hôtels-boutiques aux restaurants gastronomiques, en passant par les galeries d’art contemporain et les jardins soigneusement entretenus, chacun possédant quelque chose d’unique. Parmi les lieux incontournables de Cornouailles, citons Crocadon Farm, Jubilee Pool, St Eia et le jardin de sculptures de Tremenheere.

Les photographies de ces lieux sont conçues pour illustrer leurs points forts : les plats sont présentés avec soin et les intérieurs sont généralement vides. Ce choix est délibéré afin de raconter l’histoire de l’établissement de manière élégante et épurée. Nous écartons tout ce qui pourrait détourner l’attention de nos lecteurs des lieux que nous avons choisis de présenter. L’éclairage est, dans la mesure du possible, entièrement naturel, utilisant la lumière du jour pour montrer les nuances et les textures du sujet avec une clarté identique dans tout le livre. Les retouches sont réduites au minimum.

A narrow pier extends into a calm sea between two rocky hills, with two birds flying overhead under a cloudy sky.

Photo : Milly Kenny-Ryder

A rocky coastline with grassy hills, small beach, scattered houses, and overcast sky. Two people walk along the shore.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Coastal landscape with rugged cliffs and rocky sea stacks jutting out of the turquoise ocean under a clear blue sky.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Les sujets naturels en extérieur sont traités différemment. Lorsque nous photographions pour faire un nouveau livre, le temps nous manque et nous sommes donc à la merci des caprices de la météo britannique. Une lumière solaire étonnamment intense peut être la condition la plus difficile à gérer, inondant le sujet et faisant disparaître les détails les plus fins. En général, les saisons les moins spectaculaires offrent la meilleure lumière ambiante pour nos photos de paysages.

Gabriel utilise souvent un appareil photo argentique pour les prises de vue en extérieur, ce qui lui permet de mieux contrôler les couleurs et les textures, et lui offre davantage de possibilités pour le montage ultérieur. La configuration d'un appareil photo argentique est plus laborieuse, ce qui limite la spontanéité lors de la prise de vue. Ses clichés peuvent être abstraits et inhabituels, privilégiant les formes et les lignes pour présenter des images saisissantes qui invitent à la réflexion.

Two ancient standing stones on a grassy landscape, one with a circular hole, under a partly cloudy sky.

Photo : Milly Kenny-Ryder

A tree branch draped with colorful ribbons in a lush, green forest, creating a mystical and serene atmosphere.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Dirt path leading through a natural archway of trees and rocks, with a glimpse of the sea in the distance under a cloudy sky.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Weekend Journals souhaite faire découvrir des endroits sous un angle différent : en nous éloignons des plages et des sites surpeuplés, nous mettons en avant des lieux mémorables qui racontent une histoire plus discrète. Les formations rocheuses historiques et spirituelles, comme Mên-an-Tol, qui signifie « pierre du trou » en cornique, ont toujours occupé une place spéciale dans notre cœur. Cette pierre percée de 1,2 mètre daterait en effet de l’âge du bronze.

Nous aimons aussi tout particulièrement les arbres à loques (clootie trees), présents un peu partout en Cornouailles. Ce sont de vieux arbres magiques ornés de chiffons et de rubans. L’arbre de Madron Wishing Well est spécial à mes yeux, car c’est là que mes frères et sœurs et moi nous rendions quand nous étions plus jeunes : chaque année, nous apportions un morceau de tissu avant de faire un vœu devant le vieux tronc sage. Ces sites sacrés sont un excellent moyen de profiter du côté mythique de la Cornouailles sans se retrouver envahi par la foule.

A quaint village scene with stone cottages, slate roofs, and a hilly backdrop under a cloudy sky.

Photo : Milly Kenny-Ryder

Photo : Milly Kenny-Ryder

Sur les dernières pages de nos livres, les lecteurs trouveront des interviews de quelques artisans et créateurs locaux. Ces articles exclusifs offrent des conseils avisés et pertinents pour mieux connaître le comté. Ces interviews sont illustrées par une série de clichés pris sur le vif, des moments que nous avons capturés de manière inattendue, comme un groupe de vaches dans un champ au coucher du soleil ou les ruelles d’un village de pêcheurs dont les habitants étaient à l'ouvrage. Cela nous permet de présenter une collection de photos moins travaillées, qui, selon nous, reflète bien l’image que nous avons de la Cornouailles.

Téléchargez l'application

Découvrez des souvenirs plus rapidement grâce à des fonctionnalités exclusives telles que la reconnaissance faciale et les albums intelligents.

App StoreApp Store
Téléchargez l'application

Articles connexes

A person surfing on a small wave near a tropical beach with palm trees and distant beachgoers under umbrellas.
Headshot of freelance writer Ben Olsen

Ben Olsen

Rédacteur Popsa

16 oct. 20259 min

People walk around a large decorated Christmas tree in a busy European square surrounded by historic buildings.
Lucy Halfhead

Lucy Halfhead

Responsable éditoriale Popsa

19 sept. 20259 min

People ice skating in front of a large Christmas tree at an outdoor rink, surrounded by Somerset House's historic buildings and festive lights.
White circle with black cursive text reading "The September Chronicles."

Simon & Jen

Photographes et rédacteurs voyage

15 oct. 20257 min