In un fotolibro le foto digitali sono stampate direttamente sulla pagina. Un album fotografico, invece, è vuoto: sei tu a dover inserire le stampe. Scegli un fotolibro se le tue foto sono sul telefono; scegli un album se hai stampe da conservare o che vuoi poter spostare a piacere. Questa è la risposta in sintesi; ma per decidere quale fa per te, è importante sapere dove si trovano oggi le tue foto, per quanto tempo vuoi conservarle e quanto vuoi spendere.

Che differenza c’è tra un fotolibro e un album fotografico?

Un fotolibro viene progettato e stampato come prodotto finito. Scegli le foto, le disponi sulle pagine (o lasci che lo faccia un’app), aggiungi le didascalie e il tutto viene stampato e rilegato come un libro. Una volta che il prodotto finale è pronto, l'ordine e la disposizione delle foto non cambiano.

Un album fotografico, invece, nasce vuoto: può includere tasche portafoto, buste trasparenti oppure pagine in cartoncino o adesive. Sei tu a riempirle e puoi aggiungere, rimuovere o riordinare le foto come e quando vuoi. Prima, però, devi stamparle.

Open photo album displaying Greek travel photos including beaches, towns, and a smiling couple. Two other blue Greek photo albums are nearby on a white bed.

Stampe inserite a mano

An open photo album with spiral binding lays on a couch, showcasing vintage pictures of children and nature scenes.

Fotolibri stampati e album con tasche portafoto: quali sono le differenze?

Un fotolibro ha un aspetto più curato: puoi scegliere foto di dimensioni diverse, disporne più di una su due pagine affiancate o stampare la stessa immagine su due pagine intere, inserendo anche testi, date e titoli. A parità di foto, è anche più sottile e leggero di un album, perché non ha tasche portafoto né supporti in cartoncino che ne aumentano lo spessore.

Un album con tasche portafoto è più flessibile e richiede un po’ di lavoro da parte tua. Le dimensioni delle foto sono generalmente uguali, perché dipendono da quelle delle tasche, e le didascalie si scrivono a mano su un’etichetta o sulla pagina. Il vantaggio è che puoi cambiare le foto: sostituirle, aggiungerle o rimuoverle per incorniciarle. Per alcune persone, inserire le stampe una a una è parte dell'esperienza. Se ti riconosci in questa descrizione, la nostra guida agli scrapbook (in lingua inglese) propone una variante ancora più creativa.

Costa meno un fotolibro o un album fotografico?

A prima vista, un album sembra più economico. Un semplice album con tasche portafoto costa meno, ma è vuoto. Se aggiungi il costo di stampa di tutte le foto, la differenza si riduce, soprattutto quando vuoi riempire un album voluminoso, con 100 stampe o più.

Il prezzo di un fotolibro comprende stampa, impaginazione e rilegatura. Un fotolibro Popsa da 20 pagine con copertina rigida costa circa 36 € a prezzo pieno; le pagine aggiuntive si pagano singolarmente. Paghi solo le pagine che utilizzi e puoi ordinare una seconda copia per una persona cara con molto meno sforzo rispetto a quello necessario a riempire un altro album.

Se le tue foto sono già stampate, l’album è la scelta più economica: non devi pagare per stamparle di nuovo.

Dura di più un fotolibro o un album fotografico?

Entrambi possono durare decenni se conservati bene, lontano dalla luce diretta del sole, dal calore e dall’umidità. Il passare del tempo, però, lascia su ciascuno segni diversi.

In un fotolibro, le foto non rischiano di staccarsi dalle pagine, scolorirsi in modo disomogeneo o andare perse. La parte più soggetta all’usura è il dorso: se pensi che lo sfoglierai spesso, scegli una copertina rigida. E dato che il progetto esiste anche in formato digitale, se il tuo fotolibro si rovina puoi ordinarne una nuova copia.

La durata di un album dipende dai materiali. Le tasche portafoto in plastica economica e le vecchie pagine autoadesive "magnetiche" possono ingiallire, aderire alle stampe e danneggiarle con il passare del tempo. Se opti per un album, cerca pagine prive di acidi e PVC, indicate come adatte all'archiviazione e alla conservazione delle fotografie. Le stampe non si possono sostituire se non conservi i file originali.

Hand holding a smartphone displaying a photo book editor titled "Our Elopement" with a couple embracing on the cover. A lit candle and tulips are in the background.

Dal telefono alla pagina

Light purple "Our Elopement" photo album with a couple hugging on the cover, on a wooden table next to a lit candle.

Per le foto sul telefono è meglio un fotolibro o un album?

Quasi sempre un fotolibro. Se le tue foto sono sul telefono, per riempire un album devi ordinare le stampe, aspettare che arrivino, metterle in ordine e inserirle nelle tasche portafoto. Con un fotolibro, invece, le immagini passano direttamente dalla tua galleria fotografica alla pagina stampata.

Inoltre, le foto sul telefono hanno formati diversi: verticali, orizzontali, quadrati, senza contare gli screenshot. Le tasche portafoto di un album hanno dimensioni fisse, non adattabili; nel fotolibro, invece, puoi inserire ogni foto nello spazio più adatto. L’app Popsa dispone automaticamente le immagini sulle pagine, quindi la maggior parte dei fotolibri è pronta da ordinare entro un’ora dalla scelta delle foto.

Se ho già le stampe, un album fotografico è la scelta migliore?

Di solito sì. Se hai una scatola piena di fotografie, magari scattate con una macchina a pellicola o durante una vacanza di molti anni fa, puoi inserire gli originali in un album senza doverli scansionare. È il modo più semplice per tirarli fuori dal cassetto e tornare ad ammirarli.

Fa eccezione il caso in cui desideri più copie. Se diversi familiari vogliono la stessa raccolta di foto, puoi scansionare le stampe e creare un fotolibro per ciascuno, conservando al sicuro gli originali, più delicati.

Hands hold an orange photo album titled "Italy" showing a smiling man in a narrow, sunny street on its cover, placed on a shelf.

Fotolibri per nuovi ricordi

Il nostro consiglio

Scegli un fotolibro se le foto sono digitali, desideri un ricordo già pronto o un regalo, oppure vuoi ordinare più copie. È la scelta ideale per vacanze, matrimoni, il primo compleanno di un bambino o una raccolta annuale di foto di famiglia.

Scegli un album se hai già le foto stampate, vuoi continuare ad aggiungerne oppure ti piace disporle a mano.

Molte famiglie finiscono per usare entrambe le opzioni: gli album per le stampe di famiglia più vecchie, i fotolibri per i ricordi più recenti. Se vuoi creare un libro, comincia con un fotolibro Popsa, oppure lasciati ispirare dalle nostre idee per fotolibri.

Caricamento…

Domande frequenti

Un fotolibro e un album fotografico sono la stessa cosa?

No. Nel linguaggio quotidiano i due termini vengono spesso usati come sinonimi, ma in un fotolibro le foto sono stampate sulle pagine, mentre in un album le stampe sono separate.

Posso aggiungere foto a un fotolibro dopo la stampa?

No. Le foto sono stampate sulle pagine, quindi il contenuto non si può modificare. Se vuoi aggiungere altre foto in seguito, puoi creare un nuovo volume. Molte persone ne realizzano uno all’anno.

I fotolibri sbiadiscono?

I fotolibri stampati non sbiadiscono più facilmente delle normali stampe fotografiche. Tienili lontani dalla luce diretta del sole e i loro colori si manterranno intatti per molti anni.

Per le foto di matrimonio è meglio un fotolibro o un album?

Per un matrimonio moderno, di solito è più adatto un fotolibro: le foto arrivano dal fotografo e dai telefoni degli invitati. Un fotolibro layflat permette di stampare le immagini panoramiche su due pagine senza interruzioni al centro.

Scarica l'app

Trova più velocemente le foto che stai cercando con funzionalità esclusive come il riconoscimento dei volti e gli album smart.

App StoreGoogle Play
Scarica l'app